157. Ulâike aleyhim salâvâtun min rabbihim ve rahmetun ve ulâike humul muhtedûn(muhtedûne). İşte bunlar; onlaradır salâtlar 22 Rablerinden 4 ; ve bir rahmet; ve işte bunlar; onlardır doğru yola kılavuzlular. 22 Yüce Allah’ın kulunu gözünün önünden ayırmaması (52:48); hemen arkasından gözetlemesi/takip etmesi; koruması, kollaması, ilgisiz kalmaması. Yüce Allah’ın kuluna cevap vermesi, değer vermesi. 4 Efendi, komuta eden. Görüldüğü üzere bir Kur’an kavramına Kur’an’ı analitik bir şekilde anlamadan, işimize geldiği gibi bir anlam veremeyiz. Kur’an’ın öğretisine, bütününe göre bir anlam vermek zorundayız. Kavramın gerçek/hak anlamı neyse onu ortaya çıkarmalıyız. Açık ve net olarak anlarız ki Yüce Allah’ın bu kez nebiye/peygambere yüzünü döndüğünü, onu terk etmediğini, onunla yakından ilgilendiğini, onu yakından takip ettiğini bildirmek için ‘salla’ kelimesi kullanılmıştır. Ayetin devamında müminlere de emir gelmiştir. Müminler de nebinin peşini asla bırakmayacaklar, onu koruyacaklar, onunla yakından ilgilenecekler, nebiye tepkisiz kalmayacaklardır. Teslimiyet dini demek olan İslam bunu gerektirir. 2:157 ayeti öncesi mümin kimselerin özellikleri işaret edilmiştir. 2:157 ayetinden Yüce Allah’ın o mümin kimselere salâtlar vereceğini, bağışlayacağını ve aynı zamanda merhamet edeceğini anlarız. Her gördükleri ‘salât’ kelimesini ‘namaz’ olarak çevirenlerin bu ayette de normalde ‘namazlar’ olarak çevirmeleri gereklidir. Ancak bu mümkün değildir. Anlarız ki Yüce Allah bu mümin kimlerin her bir işini hemen arkasından takip etmektedir. Bu kimselere ‘sallalar’ olacaktır. Tabiri caizse Yüce Allah her bir işlerinin üzerine titreyecektir; ilgisiz, alakasız kalmayacaktır. Bu kimselerin asla korkmasına gerek yoktur. Çünkü Rableri onlar için gerekli olan her türlü kolaylığı önceden sağlayacaktır. Merhametini de bağışlayacaktır. Kevser suresindeki salla kelimesi; Kısa olması nedeniyle belki de en çok okunan sure olan Kevser suresindeki işaret; 108|1|      F       ي          ?    1. İnnâ a’taynâkel kevser(kevsere). Doğrusu biz; verdik sana kevseri 121 . 121 Bol bol/çok olan (Kur’an). 108|2|         2              2. Fe salli li rabbike venhar. Öyle ki salla 13 et Rabbine; ve göğüsleyerek karşı dur. 13 Yüce Allah’ın biricik dini olan İslam’a yani Kur’an’a yüz çevirmemek, ilgisiz kalmamak, kale almak, umursamak, kayıtsız kalmamak, mühimsemek, tepkisiz kalmayarak Kur’an’ı bir hedef belirleyip, kendisine bahşedilen akıl/fikir kılavuzluğunda takip etmek.